trâu ngựa Tiếng Trung là gì

牛马 <比喻为生活所迫供人驱使从事艰苦劳动的人。>

• trảu ngực nâu:    栗喉蜂虎
• đầu trâu mặt ngựa:    魑魅 传说中指山林里能害人的妖怪。>ma vương quỷ sứ; đồ đầu trâu mặt ngựa.魑魅魍魉(指各种各样的坏人)。牛头马面 獐头鼠目
• đồ đầu trâu mặt ngựa:    魑魅魍魉(指各种各样的坏人)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

誓与马列共生死。
hương thề/ Làm thân trâu ngựa đền nghì trúc mai).

总而言之，每一个国家皆有马牛羊鸡犬豕，各种各类。
Tóm lại, mỗi nước đều có trâu ngựa dê gà chó heo, đủ thứ loại.

牛马皆不食水，可以搬运昼夜不绝。
Trâu ngựa không phải ăn uống gì, có thể đi được cả ngày lẫn đêm.

「放下批判 我是来做牛做马的」
Không nộp được, tôi đến làm trâu ngựa"

我真的不想也要指鹿为马
Tôi cũng không muốn làm trâu ngựa cho con.